Asseverazioni di Traduzioni, Perizie ed atti Notori
COS'E'
Il servizio delle Asseverazioni di Traduzioni, perizie ed atti Notori viene effettuato dall’ufficio del Giudice di Pace di Arezzo ogni 2° e 4° giovedì lavorativo di ogni mese, dalle ore 09.00 alle ore 13.00, situato al piano terra, previa prenotazione sull’apposito link:
Per ogni appuntamento riguardante traduzioni si possono effettuare un massimo di tre asseverazioni.
Per ogni appuntamento riguardante perizie si possono effettuare un massimo di due asseverazioni.
Per ogni appuntamento riguardante Atti notori si possono effettuare un massimo di due asseverazioni.
COSTI
Per le traduzioni:
- 1 marca da bollo da € 16,00 ogni 4 facciate della traduzione, compreso il verbale. (N.B. l’ufficio NON effettua la traduzione; l’interessato dovrà presentarsi già munito dell’atto originale e della relativa traduzione).
- La traduzione asseverata può essere fatta da chiunque, purché non sia l'interessato al documento da tradurre. Non è necessario essere un traduttore professionista, né iscritto a un albo professionale. L'importante è che la persona che assevera la traduzione sia maggiorenne e non abbia legami di parentela o affinità con l'interessato.
Per le Perizie:
- n. 1 marca da bollo da € 16,00 ogni 4 pagine (ogni pagina non può avere più di 25 righe), compreso il verbale.
Per gli allegati occorre:
- Marca da € 2,00 per ogni allegato.
Per gli Atti Notori:
- Originale: 1 marca da € 16,00 per l'atto originale.
- Copie conformi (senza urgenza): 1 marca da € 16,00 e 1 marca da € 5,90 per diritti di cancelleria (per rilascio dopo 3 giorni).
- Copie conformi (con urgenza): 1 marca da € 16,00 e 1 marca da € 17.70 per diritti di cancelleria (rilascio immediato).
- Per il compimento dell’atto notorio è necessaria la presenza di due testimoni, muniti di idoneo documento di identità in corso di validità, i quali dovranno firmare l’atto unitamente all’interessato.